Results for trémie vide translation from French to English

trémie
hopper

partie vide de la trémie
head space

retirer la trémie vide de la cellule de mesure.
remove the empty dump cylinder from the measuring cell.

une pompe à vide est reliée à la trémie de séchage par une conduite sous vide
a vacuum pump is connected to the drying hopper by vacuum piping

un moyen permettant de fermer hermétiquement une trémie dans lesdites positions de vide et de séchage
means for sealing a hopper at said vacuum and drying positions

un agencement de soupapes maintient le vide de manière permanente l'intérieur d'au moins une trémie
a valving arrangement maintains vacuum within the interior of at least one hopper at all times

structure de trémie, procédé permettant de commander le vidage d'une telle structure de trémie, et vide-ordures possédant une telle structure de trémie
hopper structure, method of controlling the emptying of such a hopper structure, and a waste chute having such a hopper structure

si le produit a tendance à adhérer à l’intérieur de la trémie, le poids net réel peut être déterminé en soustrayant le poids de la trémie vide du poids de la trémie pleine.
if the product tends to cling to the inside of the hopper, the actual net weight of the product can be determined by subtracting the empty weight from the full weight.

les wagons suivants, soit du 49e au 101e ,étaient des wagons-trémies chargés de grain, à l'exception du 96e, qui était 1 wagon-trémie vide.
the 49th to 101st cars were loaded grain hopper cars, except for the 96th car, which was an empty grain hopper car.

le wagon-citerne était vide et il avait été placé entre des wagons-trémies chargés.
the tank car was empty and located between loaded hopper cars.

trémies
hoppers