MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: traduire un texte français anglais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

français anglais

hey... i didnt think you were gonna write me backEnglish French

Last Update: 2014-03-16
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je vais lire le texte en anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je lirai le texte en anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans le texte, je cite en anglais,
http://www.europarl.europa.eu/

In the text, I quote in English,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mais vous pourrez tous traduire en anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure none of you will have difficulty understanding it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Anglais

English people

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Le texte anglais est modifié comme suit:

The English text shall be amended as follows:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Je m'excuse, le texte est en anglais.
http://www.parl.gc.ca/

I apologize, but the text is in English.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle a raison, une partie du texte est en anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

She is right; some of the text is in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

dans le texte anglais, «in respect of use».

in the English text "in respect of use".

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

pouvez-vous traduire cela en anglais pour moi s'il vous plaît

can you translate this to English for me please

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je voudrais signaler qu'on a travaillé sur le texte anglais.

I should like to point out that the English text has been changed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame la Présidente, j'ai devant moi le texte anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have in front of me the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

IL EST ETABLI EN ANGLAIS OU EN FRANCAIS.

IT SHALL BE MADE OUT IN ENGLISH OR FRENCH.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Je vais lire le texte dans la version anglaise.
http://www.parl.gc.ca/

I will read from the English text.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(Il-verżjoni bl-Ingliż biss hija awtentika)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(Only the English text is authentic)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

traduire un 1. Extract the archive using any archive extractor(or using 7Zip) 2. Copy the EDIT.bin and paste it into PES 13 save game directory (default location: Documents KONAMIsave(paste here if default location is used) 3. Open the game and enjoy! texte français anglais

translate a French 1. Extract the archive using any archive extractor(or using 7Zip) 2. Copy the EDIT.bin and paste it into PES 13 save game directory (default location: Documents KONAMIsave(paste here if default location is used) 3. Open the game and enjoy! text English

Last Update: 2013-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L' anglais doit être considéré comme le texte original.
http://www.europarl.europa.eu/

The English text should be taken as the original.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

traduire un texte f 1. Extract the archive using any archive extractor(or using 7Zip) 2. Copy the EDIT.bin and paste it into PES 13 save game directory (default location: Documents KONAMIsave(paste here if default location is used) 3. Open the game and enjoy!rançais anglais

trans 1. Extract the archive using any archive extractor(or using 7Zip) 2. Copy the EDIT.bin and paste it into PES 13 save game directory (default location: Documents KONAMIsave(paste here if default location is used) 3. Open the game and enjoy!late a French text English

Last Update: 2013-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation