Results for trajets nerveux translation from French to English

nerveux
nervousness

nerveux:
nervous system disorders common:

le trajet emprunté par l'influx nerveux est le suivant:
the mechanism is as follows:

cet état peut résulter de pathologies oculaires, d’atteintes du nerf optique; de pathologies du chiasma optique ou de maladies cÉrÉbrales affectant les trajets nerveux en relation avec la vision ou le lobe occipital.
this condition may be the result of eye diseases; optic nerve diseases; optic chiasm diseases; or brain diseases affecting the visual pathways or occipital lobe.

le dispositif destiné à appliquer une méthode induite par vibrations et à réaliser le programme enregistré de l'unité processeur permet d'éliminer les douleurs, en appliquant les vibrations des vibrateurs pointus placés sur les zones douloureuses ou le long des trajets nerveux du corps humain.
by means of the apparatus for vibrating-induced method application, by means of performing the recorded programme of the processor unit, elimination of pain is performed, applying vibrations of the pointed vibrators, placed on painful zones or in the directions of the neural paths on the human body.

réponse: l'alcool influence tant la fonction cérébrale, et donc également le système nerveux, que le métabolisme complexe dans le trajet gastro-intestinal.
answer: alcohol influences both the function of the brain and – consequently - the nervous system, and the complex metabolism of the digestive system.

le dispositif destiné à appliquer une méthode induite par vibrations et à réaliser le programme enregistré de l'unité processeur permet d'éliminer les douleurs, en appliquant les vibrations des vibrateurs pointus (v, v') placés sur les zones douloureuses ou le long des trajets nerveux du corps humain.
by means of the apparatus for vibrating-induced method application, by means of performing the recorded programme of the processor unit, elimination of pain is performed, applying vibrations of the pointed vibrators (v and v'), placed on painful zones or in the directions of the neural paths on the human body.