Results for travaux de piquetage translation from French to English

travaux de :
works by:

plan de piquetage
plan for marking out

tables de piquetage.
setting out tables.

procès-verbal de piquetage
bench mark

réduction du besoin de piquetage
reduces the need for setting out

les lignes de piquetage sont faciles à voir.
the picket lines are evident to all.

dispositif pour actionner un récipient aérosol avec moyens de piquetage
aerosol container discharging apparatus with stake member

il n'y a pas véritablement de ligne de piquetage permanente.
there is nobody picketing in any major sustained way.

lui et moi avons marché dans une ligne de piquetage à halifax.
he and i walked a picket line in halifax.

il y a aussi la question des confrontations sur les lignes de piquetage.
another aspect deals with picket line incidents.

il n'y a pas de scabs qui traversent les lignes de piquetage.
there are no scabs crossing the line.

ce matin, j'étais sur la ligne de piquetage avec dean haywood.
i was on the picket line this morning with dean haywood.

selon rudersdorfer, l'entreprise reconnaît déjà les lignes de piquetage légales.
rudersdorfer explains that the company already acknowledges legal picket lines.

la réglementation des activités de piquetage relève des autorités de la province où ces activités ont lieu.
the regulation of picketing activity is left to authorities in the province where the picketing occurs.

l'afpc a établi des lignes de piquetage aux cinq terminaux, lesquels ont donc fermé.
psac has now set up picket lines at all five terminals and they have shut down as a result.

parce que les membres d'autres syndicats ne voulaient pas franchir la ligne de piquetage.
other unions would not cross that picket line.

le député dit que d'autres syndicats franchiraient les lignes de piquetage pour rejoindre leurs compagnons.
the member is saying that other unions will cross the picket line to go with their brothers.

le lock-out décrété le 11 juillet 1982 a forcé les employés à participer à des lignes de piquetage.
the lock-out that began on july 11, 1982 led the employees to participate in picket lines.

on supposera qu'une personne qui respecte de son plein gré une ligne de piquetage participe au conflit collectif.
there is a presumption that when an individual voluntarily honours; a picket line he or she is participating in the strike.

il existe une présomption de participation lorsque des employés acceptent de plein gré la présence d'une ligne de piquetage.
there is a presumption of participation when employees voluntarily honour picket lines.