Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triste
sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
triste.
triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
triste ?
hein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triste non.
sad no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la vie triste
how the sad life
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"triste vie que celle que je quitte!
"it is a sad life that i am leaving!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est très triste, car une vie est une vie.
it’s sad. a life is a life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.
i am sad but i smile that's my life.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci fût une chose très triste pour la vie.
this was a very sad thing for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel a été le moment le plus triste de votre vie?
when was your saddest moment?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie en irak est plutôt triste.
life in iraq is quite bleak.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est une belle chanson triste
life is sad
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est un fait de vie triste mais vrai.
this is a sad but true fact of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: