Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel
bel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(bel)
(esp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop belles !!!
trop belles !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop belles photos !!!
trop belles photos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop belles les petites!!!!!
trop belles les petites!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les photos sont trop belles.
these shots are beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tel talent bel allé trop tôt.
such a beautiful talent gone too soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont juste trop belles !!!!!
elles sont juste trop belles !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel endroit, mais beaucoup trop cher!
beautiful place but way too expensive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la com mission a bel et bien trop tardé.
we complied with the time limits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohhh nn elles sont trop belles tes miu miu!!!!!!!!!!
ohhh nn elles sont trop belles tes miu miu!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la météo a coopéré, il était presque trop chaud mais les nuits fraîches ont apporté un bel équilibre.
the weather has cooperated, it was almost too warm but the cool nights have brought a nice balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà trop de vies belles humaines ont été sacrifiées et perdues.
already too numerous beautiful human lives have been sacrificed and lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ les offres qui semblent trop belles pour être vraies.
▪ things that sound too good to be true.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous entendons de belles paroles qui ne veulent rien dire depuis trop longtemps.
we have heard too much idle talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mais trop de monde peuvent arriver et le bel espagnol l’attrape et l’embarque dans la cuisine juste derrière eux.
but too many people may show up and the handsome spanish guy grabs her and takes her to the kitchen just behind them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de belles et bonnes paroles, monsieur le président, mais trop peu concrètes !
fine words, mr president, but too vague.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
apparemment mbilia bel n'a pas été trop heureuse de l'émergence de faya tess.
apparently mbilia bel was not too happy about the emergence of faya tess, who seemed ready to steal her thunder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d’aucuns se demandent aujourd’hui si ces paroles sont trop belles pour être vraies.
some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la question peut paraître trop large, banale même. pourtant, c'est bel et bien cela qu'il faut se demander aujourd'hui.
today i shall concentrate on the two main objectives of the intergovernmental conference, and they will inevitably bring me to the role of the commission, which is at the centre of attention just now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: