Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 n’ont pas l’électricité.
some 80percent of afghans have no access to electricity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combats de l'électricité statique.
fights static electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• stations d’écoute
• point counts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3.3 hydroélectricité
• 3.3 hydroelectricity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’électricité : êtes-vous au courant ?
electricity: what’s the connection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association canadienne de l'électricité, montréal.
montreal: canadian electrical association.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
product. transport & distribution d'électricité (2211)
rubber product mfg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• projet de ligne internationale de transport d'électricité
• mountain view training drop zone
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres charges (eau, électricité ...) inclus dans le prix
other expenses (water, electricity ...) included in the price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons sont capturés à l’aide d’un appareil de pêche à l’électricité et d’un filet.
fish are captured using a backpack electrofisher and net.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons sont prélevés au moyen d’un dispositif de pêche à l’électricité portatif et d’un filet.
fish are captured using a backpack electrofisher and net.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons seront prélevés à l’aide d’un appareil de pêche à l’électricité portatif ou fixé au bateau.
fish will be collected using backpack or boat-mounted electrofisher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l'exploitation de l'hydroélectricité
◦ tapping hydroelectric resources
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
survol vous fournirez des services de production d’électricité à des unités opérationnelles, au pays et à l’étranger.
overview you will provide electrical power generation support to operational units at home and abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
time = durée et enfin, on peut calculer la consommation dâ électricité c.a. en kwh/100 km.
and finally, ac energy consumption of the vehicle can be calculated in kwh/100 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ production d'électricité, notamment thermique, nucléaire et hydroélectrique
◦ power generation, including thermal, nuclear and hydropower development
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ses métiers de base sont la production, la distribution et la commercialisation dâ électricité ainsi que la gestion de réseaux électriques.
its core activities are the production, distribution and sale of electricity along with the management of electricity grids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent être capables de bien raisonner et se montrer ingénieux dans la solution de problèmes inusités de mécanique et d’électricité.
they must also possess good reasoning skills and be resourceful and innovative in solving unusual mechanical and electrical problems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des initiatives semblables sont réalisées en ce moment le long de l’emprise de la ligne de transport de l’électricité.
similar initiatives are being conducted along hydro rights-of-way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des poissons seront prélevés à l’aide d’un appareil de pêche à l’électricité ou de filets conçus pour limiter les risques d’enchevêtrement ou de dommages.
fish will be sampled using nets designed to minimize entanglement or injury, or by electrofishing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: