Results for trouveraient translation from French to English

trouveraient un monde nouveau,
would encounter a new world,

vous trouveraient dans l'emballage:
in the card board container you find the following items:

ils trouveraient du temps pour lui !
they would find time to be with him!

les gens trouveraient la mesure trop radicale.
they might consider it too radical.

toutes les parties y trouveraient leur intérêt.
everyone has interests in this task.

ils y trouveraient peut-être de sérieuses failles.
they may find that the bill has some serious shortcomings.

certaines s'y trouveraient depuis plusieurs années.
there have been reports of migrant domestic workers being detained for years in the detention centre.

ils trouveraient l'idée géniale, tout à fait nouvelle.
that is kind of quaint, a novel idea.

les procédures budgétaires du hcr s'en trouveraient simplifiées.
as a result of these arrangements, the unhcr budgetary process will be simplified.

dites où se trouveraient les décomposeurs dans ce réseau alimentaire.
describe where the decomposers would be in this food web.

les États-unis ne trouveraient pas cette formule acceptable.
this was reportedly found not acceptable to the united states.

les miniers y trouveraient du charbon et d’autres minéraux.
miners would find coal and minerals.

selon certaines informations, ils se trouveraient dans des camps secrets.
there are reports that it may be housed in clandestine camps.

vos arguments s'en trouveraient cohérents les uns envers les autres.
so, when you say on the one hand, that you are not against cans, i agree with you, but i cannot quite understand why, on the other hand, you apply double standards.

quelles organisations ou entreprises trouveraient de telles statistiques utiles? 2.
which organizations or companies would find such statistics useful? 2.

les échanges ou la communication s’en trouveraient entravés, voire impossibles.
exchange or interaction could thus be made more difficult, if not impossible.

quel avantage y trouveraient notre économie, notre innovation, notre croissance?
how would that benefit our economy, our innovation, our growth?

l'obligation de rendre compte et la transparence s'en trouveraient renforcées.
it would approve accountability and transparency.

l'écono mie locale comme l'économie régionale y trouveraient donc leur compte. wm
so both the local and the regional econ­omies would benefit. m r.r.

s'il provenait d'un autre qu'allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions!
had it been from other than allah, they would surely have found therein much contradictions.