tu as raison

you're right

tu as quel age?

you're what age

Mais comment as -tu compris? "

'How have you come to understand that? '

tu as un animal?

you have a pet?

tu as l air bien fiere

tu as l air bien fiere

Jo, tu as tout à fait raison, ma langue a fourché.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.
http://www.europarl.europa.eu/

Giusto, tu as dit une sottise.
http://www.europarl.europa.eu/

Giusto, you made a silly mistake.
http://www.europarl.europa.eu/

Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
Lamentations 3.58

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Lamentations 3.58

Ce n'est pas comme un lac de l'Ontario où tu as une petite ligne dans un trou et que tu pêches.
http://www.parl.gc.ca/

We cannot make a hole in the ice the same way we would on a lake in Ontario and put our lines through.
http://www.parl.gc.ca/

Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l`oreille à mes soupirs, à mes cris!
Lamentations 3.56

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Lamentations 3.56

Maintenant, hélas! il m`a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Job 16.7

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Job 16.7

"Bravo, tu as deviné, von Wogau !"
http://www.europarl.europa.eu/

You have hit the nail on the head!'
http://www.europarl.europa.eu/

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
Acts of the Apostles 7.28

Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Acts of the Apostles 7.28

Maintenant, n`est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l`ami de ma jeunesse!
Jeremiah 3.4

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Jeremiah 3.4

tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.
Ezekial 16.32

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Ezekial 16.32

Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
2 Timothy 3.10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
2 Timothy 3.10

Tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
Lamentations 3.43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Lamentations 3.43

O Dieu! tu m`as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu`à présent j`annonce tes merveilles.
Psalms 71.17

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Psalms 71.17

Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l`as dit,
Judges 6.36

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
Judges 6.36

Impétueux comme les eaux, tu n`auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
Genesis 49.4

Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Genesis 49.4