MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu ne veux pas me parler    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je ne veux pas parler de protectionnisme.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not call this protectionism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je ne veux même pas en parler.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not even want to waste words on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

quoi tu ne me crois pas

What ? You don't believe me ?

Last Update: 2014-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu ne mérites pas

you dont deserve me

Last Update: 2014-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne veux pas me lier les mains ainsi.
http://www.parl.gc.ca/

I do not want to be tied that way.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tu ne veux pas être clair, arrête.
http://www.parl.gc.ca/

If you do not, stop.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et tu veux me quitter ce soir

And you want to leave me tonight

Last Update: 2013-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne veux pas me montrer uniquement négatif.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I do not only want to be downbeat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je n'en sais rien, je ne veux pas me prononcer.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no idea and I am not going to guess.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

tu me fais pas chier

Don't piss me off and I won't piss you off

Last Update: 2014-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne veux pas prolonger ce débat en me répétant.
http://www.parl.gc.ca/

I do not wish to prolong this debate by repeating myself.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne veux pas me confiner à des considérations théoriques.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to confine myself to theoretical considerations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

" Mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
http://www.europarl.europa.eu/

'It ' s me, don ' t you recognise me?'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

C'est pourquoi je veux ne pas me limiter au commerce.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I do not want to restrict it to trade alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

comme tu veux!

As you want!

Last Update: 2014-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu veux plus parle parce que je sai pas comme parle l'anglais

french download English translation free

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne veux pas qu’elle me dise: «Maman, tu a raté cette occasion».
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want her to say, mother, you wasted it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne veux pas qu’ elle me dise: « Maman, tu a raté cette occasion ».
http://www.europarl.europa.eu/

Whether they will have work twenty years from now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tu ne me contrôles pas, je m' abstiendrai de toute critique à ton égard.
http://www.europarl.europa.eu/

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

veux-tu sortir aujourd'hui

do you want to go out today? today

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation