Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces avantages ont été
these benefits were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
%1 was called.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. fixe ton attention maintenant sur ce que tu as écrit.
5. now study what you have written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été fondé en 1764. plus » quoi de neuf?
in 2008, it will be held for the 54th time. more » what's new?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les consultations ont été les suivantes :
these consultations included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
465 alosa d'été alosa aestivalis
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 866 ottoe skipper hesperia ottoe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les observations suivantes ont été formulées.
the following comments were made:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la demande culmine habituellement pendant l'été.
demand is typically highest in the summer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plutôt, deux documents ont été produits :
the recovery team has not produced a recovery plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essai a été réparti en deux phases:
testing was divided into two phases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion au client a été perdue & #160;!
connection to client has been lost!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre groupe s’est formé durant l’été 2001.
our band was formed in the summer 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the harvest times (bulletin de second harvest, été).
the harvest times (second harvest newsletter), summer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
» tendances sociales canadiennes (été) : 20â€"21.
canadian social trends (summer):21â€"22.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» en outre, dans matthieu 25:23, il est dit: «tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai
also, in matthew 25:23, it says, "you were faithful with a few things, i will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la propriété dispose également d'un jardin.
the property also has a garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: