Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu n'as pas à travailler aujourd'hui.
you don't have to work today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as bien fait.
tu as bien fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est bien travaillé.
c'est bien travaillé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as fait du bon travail t/u as bien travaillé
you did a good job
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien entendu.
you heard correctly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu as bien dormis
hello you've slept well
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la convention a bien travaillé.
the convention did a good job.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu as bien de la chance!
what about your parents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as bien dormi
what's are your plans today
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu l’as bien compris.
yes, you do have that correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas, tu as bien fait.
don't worry, you did well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et tu as bien mangé ce soir ?
- and this friend has offered you marvellous food this evening...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien dormi la nuit dermier ?
hello sir
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pour savoir si tu as bien entendu.
-- to find out if you of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien failli causer ma perte!
you have nearly ruined me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au revoir – tu as bien fait ton travail.
so long - you did your work well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour j'espère que tu as bien dormi
hello my love you slept well
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: