Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu as le temps.
mais tu as le temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si tu as le temps…)
(si tu as le temps…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n' avez pas eu le temps d' attendre.
you do not have time to wait?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as le temps d'essayer quelques trucs.
because then you have the time to come up with your own ideas, and you maybe have the time to try some different stuffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as le temps, accompagne-moi.
if you have the time, come along with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup garance si tu as le temps d’y répondre. (:
i love the answer you gave to eliixir’s playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
you are entitled to try once again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, tu as le temps de visiter les endroits où vous jouez...
so you have time to visit the places where you play...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as le krishna prasadam.
you have krishna prasadam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as le livre de francais
you don't have the french book
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as le droit de t’affirmer et de dire non en tout temps.
warning signs are you or do you know someone that is going out with a person who...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu as le droit de rire.
yes, you are right to laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ tu as le don de bien choisir!
“you have the gift of choosing well!” nathan said with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 11 tu as le droit d'être protégé contre l'enlèvement.
article 11 you have the right to be protected from kidnapping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menteur, tu as le nez qui s'allonge !
liar, liar, pants on fire!
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisabeth: chéri, tu as le magnétophone.
elisabeth: honey, you got the tape recorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 18 tu as le droit d'être élevé par tes parents, si possible.
article 18 you have the right to be raised by your parent(s) if possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as le lundi a deux heures
you love what materials
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menteur, menteur, tu as le nez qui s'allonge !
liar, liar, pants on fire!
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu as le droit de vivre dans une famille.
"you have the right to live in a family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting