Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu donnes
you are giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu donnes, donne vite.
if you give at all, give quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu donnes de l'amour.
you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu donnes un sens à ma vie
you give meaning to my life
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tu donnes, plus tu reçois.
the more you give, the more you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donnes envie de voir le film !!!!
tu donnes envie de voir le film !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même que tu donnes la noble paix
just as you have decreed noble peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donnes une date qui ne vient pas.
you give a date that does not come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mariah pour tout ce que tu donnes
thanks mariah for all what you give!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour que tu donnes à l’ Époux
that love you give to the bridegroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu donnes à chaque homme le nécessaire,
and you give to every man what is necessary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle image de moi tu donnes à tes collègues!"
what an impression you have given the other meps of me!'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il te donnera afin que tu donnes à d’autres.
we hope that they all will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu donnes à l’homme un peu d’humanité,
and that is in the official documents of the un and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donnes une certaine importance à l’art en général…
art seems to have a certain value for you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donnes un sens à ma vie/vous donner un sens à ma vie
you give meaning to my life
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tu donnes mais peu, losque tu donnes ce que tu possède.
"you don't give much when you give what you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne sais-tu pas que le plus tu donnes, le plus ils demanderont ?
do you not know the more you give, the more they will demand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donnes une vision globale, intégrée et cohérente et tu mobilises les dg.
you provide an overall, integrated and consistent vision and you mobilize the dgs around it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'importe le travail que tu donnes à rachel, elle a toujours soif de plus.
however much work you give rachel, she's always thirsty for more.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: