Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autres obligations à la maison ou au travail
other obligations at home or work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vous rendre visite à la maison ou au travail;
not visit you at home or at work;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les services sont offerts à la maison ou au travail.
services are available in the home or workplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• ont des problèmes fonctionnels à la maison ou au travail
• have trouble functioning at home or at work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
b À la maison ou au bureau
b at home or at work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages ne se limitent pas à la maison ou au travail.
the benefits don't stop at the household or business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour la maison ou au bureau
ideal for homes and offices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfait pour la maison ou au bureau.
for the home or office in need of a little green, this verdant benjamina ficus is just the ticket. leafy and elegant, it thrives in most conditions—even brown thumbs. learn more add to wishlist add to compare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devaient avoir accès à internet à la maison ou au travail.
participants needed home or workplace access to the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la
you are the
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
changer la fenêtre principale lorsque vous êtes à la maison ou au travail;
change the main window when you're at home or at work;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apportez un peu de chance dans votre maison ou au travail.
bring a little luck into your home - or the home or workplace of a friend, family member or business associate – with a tasteful display of lucky bamboo stalks, created especially to attract wealth, prosperity and good fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la joie
you are the joy
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramener le jeune à la maison ou au poste
taking the youth home or to the police station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc tu es la?
where are you from
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu es la
hello you are there
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la doyenne.
you're the oldest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la société peut être gérée à la maison ou au bureau.
business can be operated in a home or in an office setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plein lune
my love
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tentatives de le joindre à son numéro de téléphone à la maison ou au travail ont été vaines.
attempts to contact him either at his home or work number were unsuccessful. decision and reasons:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: