Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es mon ami.
you are my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu es mon ami.
"kaibigan kitá."you are my friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es mon ami de rêve
you are my really dream friend
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bete
you are stupid
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu n'es plus mon ami.
you're not my friend anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon amour et mon ami
you are my love and friend
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon frère, et tu es mon ami
you are my brother and you are my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon amour, ma vie et mon ami.
you are my love, life and friend.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es mon ami et tu viendras ce soir !
- you 're my friend and you must come this evening and have dinner with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon ami mais j'aimerais qu'on soit plus
you are my friend but i wish we were more
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas mon ami /tu n'es pas mon amie
you are not my friend
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon amie. /tu es mon ami. /t'es mon ami
you're my friend
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.
you are the only man in the world that i can call my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh seigneur, tu es ma mère et mon père, ma famille et mon ami.
oh lord, you are my mother and father my relative and my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une amitié est toujours à deux : je suis ton ami et tu es mon ami.
friendship always takes two: i am your friend and you are my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es stupide/vous êtes stupide/ que tu es bete
you are stupid
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela, je te le promets, car tu es mon ami, infiniment cher.»bhagavad-gita 18.65
worship me and offer your homage unto me. thus you will come to me without fail. i promise you this because you are my very dear friend." bhagavad-gita 18.65
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, mon ami, tu es entièrement dans le sujet.
no, my friend, you are completely on topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l’éclair te frappe la tête mon ami tu es mort. si tu n’es pas mort mon ami tu es grand et tes mains feront fleurir les miracles.
if you’re not dead my friend you are great – and your hands will flourish miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.
50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: