Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es encore jeune.
you're still green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es
what does mean you are
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es.
tu es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore mienne, aujourdh'ui,
you'll still be mine today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore jeune et cela te va bien
you’re still young and it suits you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es disparu
fabien you're gone oh i'm waiting for you lol
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es arrivés?
have you arrived
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore en colère, n'est-ce pas ?
you're still mad, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr tu es différente, mais tu es encore une femme.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore au travail ? tu es encore au travail ?
you're still at work
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à nouveau dans mon coeur/tu es encore dans mon cœur
you are in my heart again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que tu es encore en vie, change ta façon de vivre.
while you a re still alive, change your way of living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- occupe-toi de ce misérable, si tu en es encore capable !
of course, if you are still able to attend to such a matter after the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore jeune. /vous êtes encore jeune. /vous êtes encore jeunes.
you’re still young
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand tu attires leur attention, ils tentent de démontrer que tu es encore sous la loi.
and when you draw their attention, they try to prove that you are still under the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que tu es encore en vie, tu as encore l'occasion de te réconcilier avec dieu.
while you a re still alive, you still have the opportunity to be reconciled with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ma patrie ! que tu es encore barbare ! s’écria julien ivre de colère.
'o my country! how barbarous you still are!' cried julien in a frenzy of rage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu crois être chrétien et tu es encore dans la sorcellerie et les pratiques magiques, arrête immédiatement.
if you think you are a christian and you are still involved in witchcraft and magic practices, stop it immediately!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: