Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es
what does mean you are
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es.
tu es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es bête
you are stupid
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es beau.
you are beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es prêt?
are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es disparu
fabien you're gone oh i'm waiting for you lol
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es arrivés?
have you arrived
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu données - sélectionner une plage
choose data - select range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est la preuve la plus sûre que la construction du grand sanctuaire est proche.
this is the surest evidence that the construction of the grand sanctuary is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• s’assurer que la participation au sport est saine et sûre;
• ensure that participation in sport is safe and healthy;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voie que dieu nous guide à prendre est la voie la plus courte, et la voie la plus sûre pour
the way that god leads us to take is the shortest way, and the surest way to bear much fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour autant le cap reste une ville relativement sûre et je ne me suis jamais sentie en danger.
people cannot leave their houses very easily after 7 pm, because of gunfights between gangs. here, violence is omnipresent - every week, there is at least one hold-up in a bank. cape town remains a relatively safe town and i have never felt in danger so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sert aussi de refuge aux oiseaux aquatiques pendant les années sèches.
the site serves as a refuge for waterbirds in drought years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si nous pouvons juste l'entendre clairement, c'est la voix la plus sensible et la plus sûre.
but if we can just hear it clearly, it is the most delicate and surest voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de choisir , une chose est sûre, vous ne serez pas déçu du voyage !
it’s up to you, all i know is that you will not be disappointed by the journey !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tenez de plus du bord de la rupture sur la distance sûre, mais pour s'orienter simplement trouvez la place plus haut et plus loin de la rupture.
thus keep from a breakage edge on safe distance and to look round simply find a place above and far away from breakage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mme gloanec veut toujours être sûre que les acteurs aient compris leur rôle, dans l?histoire et dans le texte.
and mme gloanec wants always to be sure that the actors have understood theirs parts, inside the plot and inside the text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’exclame : vous, vous allez au bal masqué de vogue ! j’en suis sûre !!!
i cry out, “you’re going to the vogue masquerade ball! i just know it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: