Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu essaies
and you try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n’essaies même pas de m’aider.
you don't even try to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu essaies vraiment de
you do try to
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu essaies de me piéger
they're trying to trick me
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayer - tu n'essaies même pas
try - you're not even trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu essaies de joindre l'utile à l'agréable
you are trying to combine business with pleasure
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tu essaies de montrer, plus tu te fragilises. au lieu de cela, essaie de travailler en regardant en toi-même.
the more you try to show, the more fragile you are. instead, try to work while looking inside of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu essaies de me dire?
what are you trying to tell me?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est elle que tu essaies de fuir si désespérément ?
maybe that's just how it is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
no matter how hard you try, the result will be the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis après tu essaies de le révéler, de le rédiger.
did this film, with the show of the impersonators and their fancy dress, remind you of the theatre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
however hard you try, you can't finish it in a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les recherches, la plupart des gens t'appuieront si tu essaies d'arrêter de fumer.
research shows that most people will support you if you try to quit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que tu essaies un nouvel exercice, colle une étoile à côté!
when you have tried them, put a star beside the activity! 7
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu essaies de me dire?/ce que tu essaies de me dire?
what you are trying to tell me?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu essaies de lui faire honte de son physique en ce moment ?
are you trying to body-shame her right now?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez-vous de dire quelque chose?/tu essaies de dire quelque chose?
are you trying to say something?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous essayez de me dire?/qu'est-ce que tu essaies de me dire?
what are you trying to tell me?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.