Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ma add
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como tu ma pel
i'm good. how about you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma demander de
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas tu ma belle/
how are you my beautiful/
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce n'est pas régulier.
mais ce n'est pas régulier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne ma pas empecher de rigoler
i could not help but laugh
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma rendu heureux ma chérie.
you made me whole my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas récent, mais passionnant.
il n’est pas récent, mais passionnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les infrastructures de ravitaillement ne sont pas répandues.
refuelling infrastructure is not widely available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sera pas répondu aux candidatures spontanées.
the inter-agency job market recruitment procedure etf/iajm/08/01 (head of financial contract and procurement support unit) has been cancelled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lisez pas ou veuillez ne pas répondez à eux.
please do not read or respond to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 n'a pas réussi à démarrer.
%1 failed to start.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nâ ont pas réussi à faire changer le peuple dâ avis.
they didn’t succeed changing the minds of the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les officiers de la force de réserve ne sont pas réaffectés.
reserve force officers are not posted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette activité n'est pas réservée aux grandes entreprises.
this activity is not confined to the larger firms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne peut pas résoudre les soucis ou les problèmes de nos vies.
it cannot solve the worries or problems of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu a permis que vous puissiez trouver vos attributs charnels que vous ne pouviez pas réaliser
god has let you find your fleshly attributes that you could not realize before due to fleshly thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela montre que la réglementation de bonne foi n'est pas réellement menacée.
this, itself, shows that there is no real threat posed to bona fide regulation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ontario, la population n’est pas répartie de façon continue.
the ontario distribution is not continuous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage qu'elles ne soient pas réapparues pour le relevé officiel.
too bad they didn't reappear for the official survey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: