Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour je souhaiterai commander! est ce que il ya un rabais pour une entreprise? merci
hello i will wish to order! is that there is a discount for a company? thank you
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monopoly = signifie que il ya un seul fabricant ou le vendeur sur le marché.
monopoly = means that there is only one manufacturer or seller in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que il ya un tas d'avantages à élargir le volume de votre éjaculat.
it seems that there are a bunch of advantages to enlarging the volume of your ejaculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut pas dire que, dans la maison, que il ya un problème tel dans votre position?
it can not be said that in-house, than there is such a problem in your position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'un jeu comme super mario bros, c'est juste que il ya un bug tortues très drôles.
this is a game like super mario bros., just that there is a very funny bug turtles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais même si vos forces sont égales, la cicatrisation et la vitesse va augmenter aussi longtemps que il ya un reste de gagner la récompense.
but even if your forces are equal, the scaring and speed will increase as long as there is one remaining to earn the reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'esprit des gens, aussi longtemps que il ya un chiffre plus élevé, beau visage et peut devenir un bon modèle.
in people's minds, as long as there is a higher figure, beautiful face and can become a good model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui me touche vraiment, c'est que chaque fois que nous déposions un vélo, les papas voulaient toujours s'assurer que nous avions un vélo pour leurs enfants.
the thing that really sticks out to me is whenever we dropped off a bicycle, the dads always wanted to make sure we got a bike for their children.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s'il ya un engagement à prendre, c'est que la mentalité de créer favorables égard.
and if there is a commitment to take is that the mentality to create favorable regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait originale derrière cette question, ce est que il ya des sites wordpress qui exécutent out-of-date de plug-ins tiers.
the original fact behind this matter is that there are wordpress sites that are running out-of-date third-party plug-ins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je pense que l'une des raisons pour lesquelles je suis vraiment optimiste», dit-elle, "ce est que il ya 50 ans, même il ya 20 ans, nous ne savions pas.
“i think one of the reasons i am truly optimistic,” she said, “is that 50 years ago, even 20 years ago, we didn’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chauffage solaire est très inquiète aujourd'hui, en particulier dans les maisons nouvellement construites et nouvellement restauré que il ya un complément de travail et à des sources de chauffage traditionnelles plus, comme le pétrole, le charbon et les biocarburants.
solar heating is greatly used today, especially in newly built and newly restored houses an dit’s a well working complement to more traditional heating sources like oil, coal and biofuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principalement, il a supposé qu'il est pas facile de reconnaître la vérité que vous avez un pénis standard et votre femme désire dessus de la norme. pourtant, vous ne serez pas trouver un remède si vous ne reconnaissez pas que il ya un problème.
yet, you will not be searching for cure if you do not recognize that there is some problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la réalité est que nous sommes en train de perdre la guerre spirituelle en amérique,"les champs de site web les états de faith. "il ya un mouvement dans notre pays pour éliminer dieu de la place publique.
“the reality is we are losing the spiritual war in america,” fields of faith’s website states. “there is a movement in our country to remove god from the public square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ya un coin salon et la cuisine a une tv la seule chose qui était, c'est que je ne m'attendais pas à être dans une chambre avec les garçons.
there is a lounge area and the kitchen has a tv. the only thing was, was that i didn't expect to be in a room with boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez faire des options binaires argent en aussi peu qu’une heure par jour si vous voulez. l’un des avantages des options binaires est que pour chaque actif il ya un taux de rendement fixe, si vous devinez correctement, ce qui signifie que vous savez ce que vous pouvez gagner avant de faire votre investissement.
you can make money binary options in as little as an hour each day if you want. one of the advantages of binary options is that for each asset there is a fixed rate of return if you guess correctly, which means that you know what you can earn before you make your investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya un certain nombre d'avertissements qui ne viennent avec l'opération chirurgicale, dont l'une est que les hommes ont moins de tissu charnu pour commencer dans la région du sein.
there are a number of warnings that do come with the surgical operation, one of which being that men will have less fleshy tissue to start with in the breast region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le poker en ligne intra-étatique serait géré par la commission des loteries de l'État, et si elles peuvent en quelque sorte réussi à garder à leur emploi du temps massachusetts pourrait être parmi les tout premiers pays avec le poker en ligne, quelque chose légalisé qui a même été considérée comme une possibilité aussi peu que il ya un mois.
the intra-state online poker would be run by the state lottery commission, and if they can somehow manage to keep to their timetable massachusetts could be among the very first states with legalized online poker –something that was even considered a possibility as little as a month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi peu que il ya un an, valeur de marché petrobras était 95.9 milliard de dollars des États-unis, une place respectable 37e. découvertes de pétrole et les progrès technologiques ont vu la montée de la valeur de marché 164.8 milliard de dollars américains à la huitième place dans le classement des plus grandes sociétés des mondes.
as little as a year ago, petrobras market value was 95.9 billion us dollars, a respectable 37th place. oil finds and advances in technology have seen the market value surge to 164.8 billion us dollars to the eighth place in the ranking of the worlds biggest corporations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.