Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me rends fou
you drive me crazy
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu me rends fou.»
"you make me crazy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me rends parfait
you make me perfect
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends heureux.
you make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends dingue !
you drive me nuts!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends si indésirable
you make me so unwanted
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends.
i surrender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. je me rends.
ok. je me rends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends vers oz
i'm on my way to oz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends chez moi.
i'm going to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me guéris, tu me rends la vie.
tu me guéris, tu me rends la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends compte que
i appreciate that
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je me rends au travail.
i go to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime la façon dont tu me rends heureux
i love the way you make me happy
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drastique je me rends compte!
drastic i realize!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends parfaitement compte que
i am fully aware that
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends compte du besoin de
i appreciate the need for
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: