Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas grave la prochaine!!!
welcome!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me veux?
do you want me?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quittes.
you leave me.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave la sélection de fichiers sur plusieurs médias
burn the selection of files across several media
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un problème grave: la lutte contre le chômage
the problem of tackling unemployment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation est grave. la mission complexe et périlleuse.
the mission iscomplex and dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un incident grave, la question du rapatriement des depouilles de
major incident, the korean war remains issue and pertinent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque cet appauvrissement est suffisamment grave, la productivité du sol diminue.
when severe enough, soil depletion affects productivity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa forme la plus grave, la dengue hémorragique, peut causer la mort.
the severe form of the virus, dengue haemorrhagic fever (dhf), can be fatal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut absolument... je trouve particulièrement grave la situation des soldats blessés.
there has to...especially the injured people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas d’infection grave, la pulvérisation de fongicides s’impose.
on severely affected plants, fungicidal sprays may be necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'association dénonce comme «très grave» la situation du port partenopeo
the association "the most serious" denunciation like the situation of the partenopeo port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'agriculture européenne est menacée d'un péril grave: la suradministration.
european agriculture is threatened with a serious danger: over-administration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave la définition du terme «grave» est donnée à l’annexe 2.
serious the definition of "serious" is listed in appendix 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(factiva) _____ . 21 octobre 2006. maria eugenia alvarado. «" es grave la violencia "».
_____ . 21 october 2006. maria eugenia alvarado. " es grave la violencia ." (factiva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting