Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me trouve beau ?
you find me handsome
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me trouve moche !
i think i look awful!
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je te trouve bien changé.
'i find you greatly altered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayer se trouve bien à bâle
bayer feels at home in basel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que mon text vous trouve bien
i hope my email finds you well
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me trouve bien entendu ici en des circonstances particulièrement heureuses.
of course, i find myself in this setting under very privileged circumstances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que mon email te trouve bien
i hope my email finds you well
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que ce message vous trouve bien.
i hope this message finds you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une lacune que je trouve bien malheureuse.
it is deficient in that way, which i think is very unfortunate.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chypre se trouve bien sûr sur la liste des priorités.
it goes without saying that cyprus is on the list of priorities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
on les trouve, bien sûr, en europe mais pas seulement.
in this situation, the player does not immediately lose his bet, but instead the bet remains on the board and is said to be 'in prison.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre deux se trouve, bien sûr, le robot de traite.
in between, there is, of course, the milking robot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifiez que la membrane se trouve bien en face de la guitare.
make sure the diaphragm is facing the guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu me trouves attendant dans un coin
and you find me waiting on a corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trouve bien loin des considérations relatives au niveau de service.
it lies quite apart from level of service considerations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accès à ces soins s’en trouve bien évidemment limité.
prevention is a key element of child and adolescent mental health services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’agence se trouve bien devant un problème de communication à résoudre.
wada had a bit of a communications issue to deal with there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve bien plus appropriée une plus grande décentralisation des travaux d' information.
this will only be achieved by a further decentralization of our information services.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu fais quoi de beau ce sinon dis moi comment tu me trouve merci chérie sinon tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful tonight?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piraterie trouve bien entendu ses racines dans les conditions locales et la situation économique.
piracy, of course, has its roots on land and economic circumstances.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: