Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus de nouvelles et mises à jour
more news and updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de nouvelles et archives
check out our website http://www.ukrivers.net for the latest uk river news (updated as often as we can manage)... and an archive of river stories going back to 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rédaction des nouvelles et du mot du jour
provide news and the motto of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour plus de nouvelles et d'événements.
for more news and events.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles solutions ne peuvent être trouvées du jour au lendemain.
new solutions cannot be found overnight.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver plus de nouvelles et information provenant du gouvernement du canada.
get more news and information from the government of canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne fait pas usage de cette offre et ne donne plus de nouvelles par la suite.
it did not take up that offer and thereafter gave no further news.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre très polluée ne donne plus de récolte.
heavily polluted land no longer produces crops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’établissement de nouvelles relations financières ne se fera pas du jour au lendemain.
• own-source revenues including taxation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun appareil ne donne plus de liberté qu'un reflex.
no camera affords the photographer more freedom than a digital slr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, ce gouvernement ne donne plus de services gratuitement.
today the government has stopped providing services free of charge.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une ice n’apportera pas non plus de changement du jour au lendemain.
nor will an eci achieve change overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre a est éliminée et la terre b ne donne plus de rente.
soil a is excluded from competition and soil b becomes rentless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« maintenant, on ne donne plus de crédit qu'aux femmes. »
"now we only give credit to women."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
page 2 coût de notre aga augmenta de plus de 110% du jour au lendemain!
page 2 a theme has been chosen for the 2003 world congress c aopportunities and challenges in the 21st century@.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour plus de nouvelles et mises à jour ne cochez sur titan poker nouvelles section pour plus tard sur le poker!
for more news and updates do check out titan poker news section for latest on poker!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes amis, nous n'atteindrons pas les objectifs de la réforme et du renouvellement du jour au lendemain.
my friends, we will not achieve our goals for reform and renewal overnight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme comporte trois prêts en règle; on ne donne plus de garanties d’emprunt.
the program has three outstanding loans in good standing, with loan guarantees no longer being issued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas en créant de nouvelles institutions que l’on peut, du jour au lendemain, changer les habitudes de ces familles.
changes in the practices of these households cannot be brought about abruptly by creating new institutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adoption de cette loi facilitera les formalités administratives pour venir en aide aux enfants dont l'un des parents ne donne plus de nouvelles ou a disparu de son domicile.
the bill once passed will facilitate administrative measures to assist a child, when the whereabouts of a parent is not known.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: