Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne vas pas
goesn't
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas travailler les dimanches.
you don't have to work on sundays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas le croire.
you're not going to believe this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne vas pas
without going
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vas pas trop loin,
don't gone too far,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas donc pas voter pour lui ?
so you're not going to vote for him ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit que tu ne vas pas au travail.
she says you don't go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahh, allez, tu ne vas pas me manger, hein ?!"
"ahh, come on, you won't eat me, would you ?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que tu ne vas pas aimer celle-ci...
i think you won't like this one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ton employeur apprend que tu as l’hépatite, tu ne peux pas travailler.
i had a lot of problems with social assistance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne vas pas chez vous ?
what is wrong with you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas te faire arrêter ou quelque chose comme ça !
it's not like you're going to get arrested or anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vas pas durcir ou craquer avec l'âge.
won't get hard and crack with age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas faire tout ça/vous n'allez pas faire tout ça
you're not going to do all that
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'allez pas/si vous ne partez pas/si tu ne vas pas
if you don't go
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ne vas pas voir le film. " cela est la voix intérieure.
that is from the mind. “don’t go to the picture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting