Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nous a manqué
we missed you
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous a manqué beaucoup
miss you
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, tu nous a manqué!!!!
garance, tu nous a manqué!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manques
we are missing you
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous a infligé la présence de
you landed us with
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l’haut tu nous a régardés…
you have seen us from heaven…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manque papa
he misses you
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous a lancé un message à tous.
tu nous a lancé un message à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous a manqué !
il nous a manqué !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
••• gwen, tu nous manques.
••• gwen, we miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john tu nous manques déjà.
we miss john already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manques tous beaucoup
we all are missing you alot
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous a infligé la présence de cet affreux victor.
you landed us with that awful victor.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous a manqué 5 minutes.
we missed 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime et tu nous manques
look at the picture in the text below.it is a real invention.in your opinion,what is it for
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous a manqué de la réussite.
we simply needed to convert them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons de savoir que ce que tu nous a appris.
we do not have any knowledge except what you have taught us!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
garance, reviens !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu nous manques…
it is beyond too personal to ever say: love is my cosmetic! there, i said it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coup de canon nous a manqués de peu.
a cannon shot almost reached us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manqueras! /tu vas nous manquer!
we will miss you !
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: