Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des amis
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
des amis ...
more friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îles des amis
tonga
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
société des amis
quaker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ont des amis de pays non-européens
friends from non-european countries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
des amis d’autrefois
des amis d’autrefois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes ont des amis ou des connaissances qui
it is hard to be different; so people go along.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ont des amis délinquants (27% comparativement à 11%);
had delinquent friends (27% vs. 11%); and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les morts ont des noms, des familles et des amis.
the dead have names, families and friends.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les morts ont des noms, des fa milles et des amis.
the dead have names, families and friends.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
couple ont des relations sexuelles devant des amis (2)
couple de teens (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes ont des amis ou des connaissances qui en consomment illicitement.
some people may have friends or acquaintances who use drugs illegally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu’à 22 % des australiens ont des amis ou des proches au canada.
as many as 22 % of australians have close friends or relations in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, des millions de canadiens ont des amis ou des parents qui sont des américains.
for example, millions of canadians have family members and friends who are americans.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont des amis dans le monde entiers avec lesquels ils communiquent grâce aux réseaux sociaux.
they have friends all over the world who they converse with on social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des travailleurs migrants ont des proches ou des amis ayant déjà travaillé auparavant en thaïlande.
most migrant workers have relatives or friends who worked in thailand before.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces personnages plus grands que nature ont des amis, des ennemis, des valeurs, et des croyances.
these larger-than-life characters come complete with friends, enemies, values, and beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces statistiques sont encourageantes et révèlent que la plupart des adolescents ont des amis avec lesquels ils peuvent communiquer.
these statistics are encouraging and reveal that most adolescents have friends with whom they can communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de canadiens ont des parents, des amis et d’autres liens étroits avec l’asie.
many canadians have family, friends and other close links to asia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
près de la moitié des visiteurs actuels (44 %) ont des amis ou des parents qui habitent au canada.
almost half of current visitors (44%) have friends/relatives in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: