MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu peux m?appeler quand tu veux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je peux m'habiller comme je veux

I can dress as I want

Last Update: 2012-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Avec Nero, je peux travailler sur mes présentations vidéo où je veux et quand je veux.
http://www.nero.com/fra/slp [...] -upgrade.html

With Nero I can work on my video presentations wherever and whenever I want.
http://www.nero.com/eng/slp [...] -upgrade.html

Last Update: 2014-11-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com

je t'appel quand je sort de travail

I t, when I came out of work

Last Update: 2013-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

C' est quand même un peu rapide.
http://www.europarl.europa.eu/

Is it not all a bit too soon?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

C'est quand même un peu bizarre.
http://www.parl.gc.ca/

This is rather strange.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Quand les prix montent, les appels commencent.
http://www.parl.gc.ca/

I am not sure whether it was a motorhome or a fifth wheel trailer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je veux quand même relever au passage quelques erreurs.
http://www.europarl.europa.eu/

In passing, I should also like to correct certain misapprehensions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

C' est quand même un peu étrange.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, after all, rather strange.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

j'étais endormi quand elle a appelé

I was asleep when she called

Last Update: 2011-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Je veux maintenant qu'elle nous dise quand et comment.
http://www.parl.gc.ca/

My question to her is when and how.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je veux savoir quand je peux compter obtenir une réponse.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to know when I can expect an answer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Si j’ appelle un peintre, je veux qu’ il peigne le mur convenablement quand il arrive.
http://www.europarl.europa.eu/

If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Je veux lancer un appel à la prudence.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to sound a note of caution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Je veux en faire un peu l'historique.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to provide a bit of background.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je veux ici faire un peu d'histoire.
http://www.parl.gc.ca/

I will give a bit of background here.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Aujourd'hui, je veux en appeler à l'éthique de ce Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

But today I will refer to the ethics of this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Je dois avouer que je trouve un peu fatigant quand une seule personne se lève et dit: «Je veux un vote par appel nominal».
http://www.parl.gc.ca/

I must admit that I find it a bit tiresome when one person rises and calls for a recorded vote.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je veux parler un peu de ce qu'on appelle chez nous la CBC.
http://www.parl.gc.ca/

I want to say a few words about the CBC.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je veux élaborer quelque peu là-dessus.
http://www.parl.gc.ca/

I want to elaborate a bit on that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je ne peux donc pas ne pas me déclarer en faveur d' un tel accord, ce qui ne signifie pour personne une absolution de ce qui s' est passé autrefois, et quand je dis « personne » je veux vraiment dire « personne ».
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot therefore say that I am not in favour of an agreement of this nature, but that does not in any way mean that I forgive anyone for what has happened in the past, and when I say 'anyone ', I mean just that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation