MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu peux m?appeler quand tu veux ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

appelle moi quand tu as temps?

call me when you have a little time?

Last Update: 2015-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ou ? quand ? a quelle heure ? oui je le veux

or? when? at what time? yes I want

Last Update: 2014-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

je peux m'habiller comme je veux

I can dress as I want

Last Update: 2012-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Avec Nero, je peux travailler sur mes présentations vidéo où je veux et quand je veux.
http://www.nero.com/fra/slp [...] -upgrade.html

With Nero I can work on my video presentations wherever and whenever I want.
http://www.nero.com/eng/slp [...] -upgrade.html

Last Update: 2015-03-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Nero.com

je t'appel quand je sort de travail

I t, when I came out of work

Last Update: 2013-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

C' est quand même un peu rapide.

Is it not all a bit too soon?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

C'est quand même un peu bizarre.

This is rather strange.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Quand les prix montent, les appels commencent.

I am not sure whether it was a motorhome or a fifth wheel trailer.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je veux quand même relever au passage quelques erreurs.

In passing, I should also like to correct certain misapprehensions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C' est quand même un peu étrange.

It is, after all, rather strange.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

j'étais endormi quand elle a appelé

I was asleep when she called

Last Update: 2011-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je veux maintenant qu'elle nous dise quand et comment.

My question to her is when and how.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je veux savoir quand je peux compter obtenir une réponse.

I would like to know when I can expect an answer.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Si j’ appelle un peintre, je veux qu’ il peigne le mur convenablement quand il arrive.

If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Je veux lancer un appel à la prudence.

I want to sound a note of caution.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Je veux en faire un peu l'historique.

I would like to provide a bit of background.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je veux ici faire un peu d'histoire.

I will give a bit of background here.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Aujourd'hui, je veux en appeler à l'éthique de ce Parlement.

But today I will refer to the ethics of this House.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je dois avouer que je trouve un peu fatigant quand une seule personne se lève et dit: «Je veux un vote par appel nominal».

I must admit that I find it a bit tiresome when one person rises and calls for a recorded vote.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je veux parler un peu de ce qu'on appelle chez nous la CBC.

I want to say a few words about the CBC.

Last Update: 2015-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Add a translation