Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux toujours nous contacter pour de l’aide.
in case you need any help feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux toujours compter sur moi.
you can always count on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux toujours quitter le boulot.
you can always quit the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux toujours rechercher le nom plus tard.
you can always look up the name later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux toujours accepter volontairement de travailler ces jours fériés.
but you can always voluntarily agree to work on those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux toujours changer/vous pouvez toujours changer
you can always change
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours essayer de faire mieux
always trying to do better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un bac, je peux toujours essayer
i can always try
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en cas de problème tu peux toujours parler à ton patron.
and in case of a problem, you can always talk to your boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu ne sais pas quelque chose, tu peux toujours demander.
and when you don’t know something, you can always ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez toujours compter sur moi! /tu peux toujours compter sur moi
you can always count on me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commission a toujours essayé de le faire.
the commission has always tried to do this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si tu veux un jour te reposer de ____, tu peux toujours passer à _____!
if you want a day of ____ you rest, you can always come to _____!
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, vous pouvez toujours essayer de pousser !
otherwise, you can try to push the bike !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux essayer de changer de direction pour chaque pas.
you can try facing different directions for each move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, ils ont toujours essayé de se faire comprendre.
on the contrary, they always tried to get understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez toujours essayer de vous faire passer pour un musulman.
you can try to say you're a moslems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ignore pourquoi, mais on peut toujours essayer de deviner.
i do not know why, but i can hazard a guess.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est précisément ce que les canadiens ont toujours essayé de faire.
this is precisely what canadians have always tried to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours essayé de tenir le parlement informé de ces développements.
i have always tried to keep parliament informed of these developments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: