Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu pries.
you pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras chaste pour ton âme.
thou shalt be pure for thy soul's sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu pries, tant mieux pour toi.
if you pray, good for you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pries en silence,
you pray in silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, tu sauveras ton âme.
and increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tandis que tu vas, tu pries...
as you go, you pray...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libère ton âme
free your soul
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout pour ton x10.
everything for your mp3 500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoureux de ton âme
in love with your soul
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute ton âme,
with your whole soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("pour ton anniversaire!
" ("to your birthday!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux guérir ton âme
i can heal your soul
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devient de la nourriture pour ton âme immortelle.
it becomes nourishment for your immortal soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent guérir ton âme
they can heal your soul
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convient pour ton environement.)
declaration.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce qui fait briller ton âme
do what makes your soul shine
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfaire ton âme, pas la société
satisfies my soul, not the society
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ton âme est comme l'eau mais
your soul's like water but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accorde-toi et allume ton âme.
better tune in and turn on your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflétant la partie cruelle de ton âme
reflecting the cruel part of your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: