Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fille dans la foret
girl in forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la cantine
in a dining room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la plus belle fille dans la monde
voter lent
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler avec la fille dans la circulation....
talk with girl in traffic...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sert dans la cantine.
she serves in the canteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aperçus la fille dans la foule.
i glimpsed the girl among the crowd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidez dans la cuisine et dans la cantine;
help to work in the kitchen and in the dining room;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
population cible: la fille dans la famille koweïtienne
girls in kuwaiti families
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la cantine le service impertinent.
in a dining room service boorish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais dans la cuisine, dans la cantine, c’est sale.
perhaps not surprising, then, the rally in pushkin square was a rather pitiful showing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantine, nouvelles
the new canteen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidez dans la cuisine et la cantine;
help to work in the kitchen and in the dining room;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ressembles à du caca
you look like poop
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ressembles à ta mère.
you look like your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ressembles à une poupée
you look like a doll
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantine, paris, 2011.
centre culturel odyssud, blagnac, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a maintenant une affiche pornographique dans la cantine.
now there is a pornographic poster in the canteen area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cantine d’entreprise.
• company canteens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 mineurs, dont 1 fille dans la province de naryn;
naryn oblast: 14, including 1 girl;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs répétitions se déroulent dans la cantine d’une école.
their rehearsals take place in the canteen of a school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: