Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour que tu reviennes
for you to come back
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. que tu reviennes
1. encore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu reviennes
i want you back
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu reviennes.
i want you to come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reviens a la maison
unc a perdu lematch de baseball aujourd'hui
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu reviennes.
i wanted you to come back.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--tu reviens pour dîner?
"will you return to dinner?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu'à ce que tu reviennes
until you come back
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année encore tu reviens,
too, despite us you are back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu reviens toujours ici
do you always come back here
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu reviens ? encore une fois.
and if you fall once again? i say this from experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu reviens? »
when are you coming back?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu reviendras?/quand tu reviens?
when you coming back?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sera parti d'ici au moment où tu reviens.
he will have left here by the time you return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reviens comme l’automne et je tombe à chaque fois
you return like autumn ,and i fall everytime
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu reviens de lyon? dans trios jours.
what do you find my poems? good
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(que tu reviennes, que tu reviennes, que tu reviennes pour de bon)
want you to see the sun rise as fast as you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne doit pas être une façon d'échapper à la réalité mais un voyage dont tu reviens grandi.
it must not be an escape from the real world, but a sort of trip from which you return having grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à ce que vous venez à nouveau/jusqu'à ce que tu reviennes
until thou come again
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reviens sur la ligne droite de départ et d'arrivée qui est aussi très bosselée.»
then you are back to the start-finish line which is very bumpy as well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.