Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne sais pas quoi
don't know what
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi
i don't know what
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi dire
girl you know i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi dire.
i don´t know what to say, they are beautiful, even better i could imagine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne sais pas quoi dire.
"i can't even know what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu ne sais pas quoi faire de ta vie
- you do not know what to do with your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi recommander.
i don't know what to recommend.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire!
i just don’t know what to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis… je sais pas quoi dire.
but … i mean all couples bear each other’s stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je ne sais pas quoi penser. »
"i'm not sure what to think."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas quoi en faire.
i don't know what to do with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je ne sais pas quoi répondre .
i had no idea what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire. »
do you ask yourself, "can i do it? i don't know what to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas quoi penser de cela.
i don't know how i feel about this.
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire demain !
i don't know what to do tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi penser de tout ça.
i don't know what to think about this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi vous dire là-dessus
i'm not sure what to tell you on that
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi ressentir en ce moment
i don't know what to feel right now
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai également le sentiment que tu ne sais pas quoi répondre.
i also have a feeling that you don't have an answer for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
i don't know what to write in this sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: