Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sa
you love my dick
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nul ne sait si
it's a toss-up whether
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sait pas si sa santé le permettra.
it is unclear how his health will hold out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2000 doivent-ils sa t ifls f
natura2000 24pp p10-11.p65
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sa chaleur te submerge, intense
if you can feel her warmth so intense,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sait si on ne nous écoute pas !
who knows whether they might be listening to us?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me demanda si sa voix me plaisait.
"did i like his voice?" he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parler et si sa connecte avoir du fun
what brings you to tinder
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dieu sait si son rôle est extrêmement difficile.
instruments of its power, one or more members.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sa teneur en sucre ne dépasse pas:
if its sugar content does not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'en fiche si sa voiture est sale.
he doesn't care if his car is dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sait si celle-ci sera trop fragile? »
will this one be too delicate?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est donc peu gênante même si sa capacité est importante.
it is therefore not a problem even though its capacitance is significant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est envisageable que si sa complicité est prouvée.
in north korea or pakistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passera-t-il si sa plainte aboutit?
what would happen if that legal challenge is successful?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on ne sait pas si l’espèce est disparue de cet endroit ou si sa présence est passée inaperçue.
whether the species has disappeared at the site or has just been overlooked is not known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· que si sa partenaire tombe enceinte, il doit informer son médecin
· that if his partner becomes pregnant he should inform his treating
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• est démoli ou si sa valeur patrimoniale est considérablement détériorée; ou
• demolished or substantially degraded with respect to its historic character; or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si sa famille lui manque énormément, il sait combien elle est fière de lui.
and while he misses his family greatly, he knows they are proud of him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un enfant d’âge préscolaire risque d’être lésé si sa mère travaille.
being a housewife is just as fulfilling as working for pay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: