Results for tu te fou de ma gueule en faites translation from French to English

ma sœur se fout toujours de ma gueule.
my sister always makes fun of me.

en fait elle ne refuse pas, elle se fou de tout en souriant.
she began by speaking less, eating less, staying longer in her bed.

je vis en fait le rêve de ma vie.
i'm actually living my life's dream.

je lève les yeux au ciel, et là je vois stefano pilati apparaître dans ma cabine d’essayage et me dire : garance, tu te fous de ma gueule ?”
i raised my gaze to the sky and standing over me in my fitting room was stefano pilati who said to me, “garance, how dare you?

alors, 90 % de ma méthode photographique n'est en fait pas photographique.
okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.

-- il faut pourtant que tu te décides à l'aller chercher, ou je te jure que tu vas mourir de ma main.
"you must nevertheless make up your mind to go and get it, or i swear you shall die by my hand."

l' un des habitants de ma circonscription à londres, feroz abbasi, en fait partie.
one of my london constituents, feroz abbasi, is among them.

je suis en fait séparé de ma femme depuis plus de deux ans.
i am separated from my wife and have been for over two years.

en fait, nous sommes en train de cueillir à pleine main les fruits de ma visite en juillet dernier en equateur...
in fact, we are picking the fruits of my visit in ecuador last july...

en fait, j'ai passé le restant de ma vie avec maharajji.
by virtue of this statement, the gross body is 'i', the subtle body is 'i', and the causal body is also 'i'.

en fait, ces investissements servent à accroître les possibilités pour les gens de ma circonscription.
in fact the investments are making a difference in the opportunities available to the people in my riding.

en fait, ce programme a démarré en 1957, l'année de ma naissance.
in fact, it started in 1957, the year i was born.

j' ai, en fait, plutôt exercé la fonction de ma collègue ritt bjerregard.
i have in fact tended to assume the role of my colleague mrs bjerregaard.

c'est certainement une question qui intéresse les électeurs de ma circonscription de waterloo-wellington et, en fait, tous les canadiens.
it certainly is of interest to the residents of my riding of waterloo-wellington and indeed to all canadians.

le parlement a, en fait, voté en faveur de ma proposition sur le sujet, pendant la réglementation des fonds.
parliament has actually voted in favour of my proposal in this respect, during the regulation of the funds.

or, cet argent versé par le gouvernement provient en fait des commis-épiciers et de toutes les petites gens de ma circonscription.
however, that money from the government is coming from those grocery clerks and those small people in my riding.

en fait la vieille dame que vous venez de rencontrer, est inspirée très, très vaguement par une grand-tante du côté de ma mère.
in fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.

en fait, avant même d'entrer dans les détails de ma présentation, j'aimerais soumettre une idée à votre réflexion.
as a matter of fact, even before i get into some of the details of my discussion, i will put forward an idea for people to think about.

en fait, avant de devenir gouverneur général, j’ai passé la plus grande partir de ma vie professionnelle dans un milieu universitaire, en tant qu’étudiant, enseignant et administrateur.
in fact, prior to becoming governor general, i spent the bulk of my professional life in an academic setting, as a student, teacher and university administrator.

en fait, après deux heures de débat, l'impression de ma délégation est que nous avons entendu le représentant de l'indonésie proposer quelques modifications.
in fact, after two hours of discussion, my delegation's impression is that we have heard some proposed amendments from the representative of indonesia.