Results for turner a gauche rue nadaud ca comm... translation from French to English

ca commence a bien faire !!!
ca commence a bien faire !!!

g.c.: je passe 1m45 régulièrement. ca commence a être pas mal!!!
g.c.: i can do 1.45m most of the time, i’m starting to get quite good!

une fois les ailes montés on peut commencer a monter les volets des ailes inférieures.
once the wings are sanded we can start fixing the lower wing flaps.

les tirs ont commence presque immediatement des deux cotes et je me suis dit que j'etais le seul a ne pas trouver d'oiseau aussi j'ai appuie a gauche et le chien a commence a trouver des oiseaux.
the shooting started almost immediately on both sides on me and i though i was the only one not finding bird so i spread out further left and the dog starting getting in some birds.

i,'appmche s'est deroulce normalement mais, peu apres le toucher des roues, les pilotes ont senti yue 1'aile droite commen~ait a s'enfoncer et ils ont ete alertes d'un probleme par le declenchement de 1'alarme sonore du train d'atterrissage . de plus, le voyant d'alarme du levier de commande du train d'atterrissage s'est allume tandis que le voyant du train d'atterrissage principal droit s'est eteint, donnant ainsi i~ 1'~quipage une indication claire d'un probleme de verrouillage du traui d'atterrissage principal droit (ci-apres appele "train droit") . l'attcrrissage s'est poursuivi et, pendant que le pilote avant mettait du manche a gauche pour empecher que i'aile droite ne percute la piste a haute vitesse, le pilnte arriere a prevenu le controle de la circulation acrienne de la situation d'urgence. l'eyuipage a reussi a garder la maitrise directionnelle de 1'avion sur 4 5uu pieds environ, endroit a partir duquel la jante de la roue droite a commence a s'enfoncer dans la piste, provoyuant une brusque rotation de pavion sur quelque 270 degres . apres l'cmbard~e, l'avion s'est inunobilise sur la piste et les reacteurs unt ete coupes.
traces of metallic substance and bums and tears in the parachutc ~anopy in two major areas confirm that thr front seal contacted the pilot's parachute .'1'he majority uf the ciamage to the parachute occurred during seat-man separation . approximately 118 syuare feet ut dctlg surface was lost and there were inciications of high speed and low speed fouling.