Results for tuyau plongeur translation from French to English

plongeur
plunger

et un élément de jonction du tuyau d'écoulement avec le tube plongeur
and an element for connecting the flow pipe with the plunger tube

tuyau plongeur de barillet en ceramique et reacteur tubulaire pour production d'ethylene
ceramic dip pipe and tube reactor for ethylene production

ensemble suivant la revendication 1, dans lequel ledit évent est éloigné dudit tuyau plongeur.
an assembly according to claim 1 wherein said vent is remote from said tubing means.

tuyau souple, en particulier tuyau moyenne pression pour plongeurs
tube, in particular diver's medium pressure tube

de préférence, le tuyau plongeur est en contact direct avec au moins un élément d'échange thermique et peut être chauffé de manière passive
preferably, the immersion pipe is in direct contact with at least one heat exchanger element and can be passively heated

de préférence, le tuyau plongeur est en contact direct avec au moins un élément d'échange thermique et peut être chauffé de manière passive.
preferably, the immersion pipe is in direct contact with at least one heat exchanger element and can be passively heated.

comprenant des éléments de soutirage comportant un tube plongeur et un tuyau d'écoulement flexible
comprising racking elements including a plunger tube and flexible flow pipe

deux plongeurs, qui sont respectivement placés à l'intérieur des deux extrémités du tuyau collecteur
two plungers, which are respectively positioned inside the two ends of the collecting pipe

ensemble suivant la revendication 1, dans lequel ledit tuyau plongeur est initialement placé dans ledit premier compartiment et il s'étend dans ledit deuxième compartiment lors de la séparation de ladite ligne de jonction temporaire.
an assembly according to claim 1 wherein said tubing means is initially located in said first part and is extendable into said second part upon separation of said line of temporary attachment.

le tube plongeur et le tuyau d'écoulement s'étendant de part et d'autre de ladite coiffe
the plunger tube and the flow pipe extending to both sides of said cover

ce peut être une colonne à plateaux ou à garnissage ; on peut aussi, dans un bac agité de chloroaluminate introduire, le chlorure d'aluminium impur par un tuyau plongeur ou par un tuyau arrivant par le fond du bac.
this may be a tray tower or a packed tower and it is also possible to introduce the contaminated aluminum chloride into an agitated chloroaluminate bath via a tube reaching the bottom of the said tank.

un plongeur qui produit des bulles en déchargeant l'air fourni par un tuyau d'air dans le tuyau d'aération
a bubble head generating bubbles by discharging air supplied through an air pipe in the aeration pipe

dispositif de nettoyage du tube plongeur de récipients de dégazage par le vide, dans lequel les dents de deux couronnes dentées partielles assemblées au niveau d'une zone de transition présentent un écart réciproque de 280 à 450 mm et un écart de 60 à 150 mm par rapport au tuyau plongeur concerné du récipient de dégazage par le vide.
the invention relates to a device for cleaning the immersion pipes of vacuum degassing vessels. according to the invention, the teeth of two sprockets that verge into one another have a mutual distance ranging from 280 to 450 mm and a distance ranging from 60 to 150 mm from the respective immersion pipe of the vacuum degassing vessel.

un tuyau plongeur coopère avec au moins un élément d'échange thermique par l'intermédiaire d'au moins une zone partielle de son extension longitudinale, cette zone partielle s'étendant de préférence approximativement du point le plus profond du récipient à une hauteur de remplissage maximum
an immersion pipe is operatively connected to at least one heat exchanger element via at least one sub-region of its longitudinal extension, said region preferably extending approximately from a lowest point in the container to a maximum fill level

le composé additif (131) est stocké séparément au liquide (40) dans un tube plongeur ou un tuyau (130).
the additive component (131) is stored separately from the liquid (40) in a dip tube or conduit (130).

plongeurs
plongeur