Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé, vous n'avez pas fait.
sorry, you didn't. microsoft doesn't have a lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, aucun résumé n'est disponible.
sorry, no summary is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, il n'y a pas de profil embarqué
you must set a correct default path for your icc color profiles files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, aucun profil n'a été sélectionné
supported raw cameras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée, connais pas du tout !!!!
désolée, connais pas du tout !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, la page que vous demandez est introuvable
sorry, the page you’re looking for is not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, cette page n'existe plus ou est indisponible pour le moment.
sorry, this pages does not exist anymore or is currently unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: oh, oui, désolée. amy cappellazzo.
ac: oh, right. i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, il est impossible de renommer les polices.
configure fonts for legacy x applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, vous ne pouvez pas vous envoyer un message .
sorry, you can not page yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour le pseudo,mais si je gagne le diamant sera en contact avec mes coordonnées!
sorry for the nickname,but if i win the diamond will be in touch with my details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est toujours désolée qu'elle ne fait pas mieux.
but she is always sorry that she is not doing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le créateur ne peut que se sentir désolé pour de telles personnes.
god the creator cannot but feel sorry for such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, caïn se sentait un peu désolé devant dieu.
at this moment, cain felt somewhat sorry before god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les pères eudistes et toute la population de caraquet en furent désolés.
the eudist fathers and the entire population of caraquet were devastated by the news.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, votre périphérique bluetooth ne prend pas en charge le service de saisie.
sorry your bluetooth device does not support input service.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez mauvaise conscience et pensez, [ je suis si désolé devant dieu et devant mon berger.
you have the guilty conscience and think like, "i am so sorry before god and before my shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a a accueil rechercher parcourir commentaires au sujet du projet désolé -- vos critères n'ont pas donné de résultats.
a a home search browse feedback about us sorry -- couldn't find any results using your search criteria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: