Results for uand ils le souhaitent, translation from French to English

nos hôtes participent s'ils le souhaitent
our guest take part if they want in the activities

ne peuvent faire une pause quand ils le souhaitent
not free to take a break when they want

lesplaignants peuvent rester anonymes s’ils le souhaitent.
callers can remain anonymous ifthey wish.

ils peuvent réétiqueter leurs produits, s'ils le souhaitent.
they can re-label their products if they so wish.

ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent.
they have not entered it, for all their eagerness.'

les demandeurs peuvent subir, s'ils le souhaitent, un examen.
claimants can opt for an examination if they wish.

ils peuvent présenter autant de candidats qu'ils le souhaitent.
they can bring forward as many candidates as they wish.

par conséquent, les États peuvent le faire s' ils le souhaitent.
the member states therefore have the power to do so if they so desire.

les agents sont autorisés à cotiser davantage s'ils le souhaitent.
staff members can also make additional voluntary contributions.

les acteurs peuvent alors traiter ces informations comme ils le souhaitent.
the actors can then process this information as they wish.

ils pourrontaussi passer l'examen de maîtrise s'ils le souhaitent.
language and culture likewise constitute part of the programme.

pourront-ils naviguer sur internet ou voyager s' ils le souhaitent?
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?

ils pourront cependant se servir des matériels et accessoires, s’ils le souhaitent.
paper and coloured markers, crayons glue, string and card

ceux—ci peuvent toujours faire connaître leur réaction s'ils le souhaitent.
they could always convey their reaction if they so wished.

les nisga'as le souhaitent ardemment et ils le méritent.
the nisga'a are most anxious to see this happen, and they deserve it.

les États membres peuvent inclure davantage d’essences s’ils le souhaitent.
member states are free to include more species.

le registre leur donnera la possibilité d’introduire des données s’ils le souhaitent.
this includes, inter alia, false or misleading information entered in the register.

le système pourrait être utilisé par d’autres ministères gouvernementaux s’ils le souhaitent.
the system could be utilized by other government departments, should they so choose.

les autres États membres seront libres de s’y associer lorsqu’ils le souhaitent.
other eu countries are free to join whenever they want.

tpsgc s’en mêle, bien qu’ils puissent faire appel à tpsgc s’ils le souhaitent.
involvement, although they may use pwgsc if they want to.