You searched for: un jus d?orange [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-06 |
|
Last Update: 2009-11-21 |
Rapamune ne doit être dilué que dans de l’ eau ou du jus d’ orange.
|
Rapamune should be diluted only with water or orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Eviter le mélange avec des boissons acides telles que le jus d’ orange.
|
Do not add to acidic drinks e. g. orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Éviter le mélange avec des boissons acides telles que le jus d’ orange.
|
Do not add to acidic drinks e. g. orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
jus d'orange relevant des codes NC 2009 11 et 2009 19, d'une teneur en sucres de 55° Brix ou plus.
|
orange juice falling within CN codes 2009 11 and 2009 19, with a sugar content of 55° Brix or more.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le jus d’ orange d’ Oxfam vendu au Parlement, par exemple, vient de Cuba.
|
The Oxfam orange juice sold here in Parliament, for example, comes from Cuba.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons notamment constaté qu' un pays tiers exportait vers l' Union européenne trois fois plus de jus d' orange qu' il n' en produit lui-même.
|
For instance, we established that a third country exported three times as much orange juice to the European Union as it produces itself.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tout d’ abord, le patient prend un « repas d’ épreuve » (tel que 200 ml de pur jus d’ orange non dilué).
|
First, the patient takes a ‘ test meal’ (such as 200 ml of pure undiluted orange juice).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ou bien" suffisamment transformés" ne s' applique-t-il que si le jus est mélangé à un jus de pomme et de banane dans un cocktail de fruits où le jus d' orange ne dépasse pas 50%?
|
Or is it 'sufficiently processed ' only if the juice is blended with that of apples and bananas in a mixed fruit cordial with the orange juice making up less than 50%?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Remplir de nouveau le récipient avec un volume supplémentaire (au moins 120 ml) d’ eau ou de jus d’ orange, agiter vigoureusement et boire immédiatement.
|
Refill the container with an additional volume (minimum of 120 ml) of water or orange juice, stir vigorously, and drink at once.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le repas d’ épreuve optimal recommandé consiste en l’ administration de 200 ml de jus d’ orange pur non dilué.
|
The optimal test meal recommended is 200 ml pure undiluted orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
71 Videz le contenu de la seringue doseuse dans un récipient en verre ou en plastique uniquement, contenant au moins 60 ml d’ eau ou de jus d’ orange.
|
Empty the contents of the dosing syringe into only a glass or plastic container holding at least 60 ml of water or orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dans le cas contraire, le repas test le plus approprié est constitué de 200 mL de jus d’ orange pur non dilué.
|
If no test meal has been supplied, the most suitable test meal is 200 ml of pure undiluted orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Au lieu de mettre le comprimé dans votre bouche, vous pouvez également l 'ajouter à un grand verre d' de jus d 'eau, orange, de jus de pomme, de lait ou de café et remuer.
|
You can also place the tablet in a full glass or cup of water, orange juice, apple juice, milk or coffee, and stir.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vider la quantité correcte de Rapamune de la seringue dans un récipient en verre ou en plastique uniquement, contenant au moins 60 ml d’ eau ou de jus d’ orange.
|
Empty the correct amount of Rapamune from the syringe into only a glass or plastic container with at least 60 ml of water or orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Chez les enfants âgés de 3 à 11 ans, le « repas d’ épreuve » doit comporter 100 ml de pur jus d’ orange.
|
In children aged three to 11 years, the ‘ test meal’ should be 100 ml of pure orange juice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le jus d’ orange et l’ eau, utilisés pour diluer Rapamune, se sont montrés équivalents quant à la Cmax et l’ ASC.
|
The use of orange juice and water to dilute Rapamune were equivalent with respect to Cmax, and AUC.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Remplissez à nouveau le récipient avec au moins 120 ml d’ eau ou de jus d’ orange, agitez vigoureusement et buvez immédiatement.
|
Refill the glass with at least 120 ml of water or orange juice, stir well, and drink immediately.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il peut également être dissous dans un grand verre d’ eau ou dans toute autre boisson adaptée (jus d’ orange, jus de pomme, lait ou café) immédiatement avant administration.
|
Alternatively, it may be dispersed in a full glass of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) immediately before administration.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: supplémentaire (French - English) | vigoureusement (French - English) | suffisamment (French - English)
Users are now asking for help: zollaussetzung (German>English) | verhandlungsvorschlägen (German>English) | fragmentation (English>French) | vielsprachiges (German>English) | deploy (English>Greek) | venha comigo, vamos transar (Spanish>French) | galla (Spanish>Hebrew) | zum erweitern der tabelle (German>English) | hielp (Dutch>German) | 4,096 (English>Spanish) | geodesist (English>French) | gamberi (Italian>French) | terjeahan (Indonesian>English) | des que possible (French>Dutch) | المفتكر (Arabic>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语