Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci est vraiment merveilleux.
this is very, very surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment merveilleux.
it is really wonderful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vraiment merveilleux!
it really is wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il goûtait vraiment merveilleux.
it tasted truly wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, c’est vraiment merveilleux.
and it’s one thing what we are going to learn about on our wonderful water walk today."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’était vraiment merveilleux.»
it was really wonderful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment merveilleux s'est passé.
wakes up and finds that something really wonderful happened. mom came
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un model dragut.
un model dragut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyager au japon est vraiment merveilleux.
travelling in japan is marvellous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que vous offrez un service vraiment merveilleux.»
i think you offer a really wonderful service.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits de amanprana sont vraiment merveilleux !
i'm very impressed of the quality of the products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pouvoir de la prière est vraiment merveilleux!
the power of prayer is just wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hôtel vraiment merveilleux, l’hôtel où il faut séjourner à león.
a true marvel of a hotel, the one to stay at in leon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait vraiment merveilleux avant que nous soyons trop vieux
would be so peachy before we're to old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis danny dit qu'un voyage vraiment merveilleux aura une récompense secrète.
and then danny says a really great journey will have a secret payoff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était vraiment merveilleux d'adhérer à un mouvement progressiste.
and being part of a movement that is a progressive, a good movement is a wonderful, wonderful thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis celle qui aurait dû garder le livre mais c'était un moment vraiment merveilleux.
so, i was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est en train de se passer, oui, c’est vraiment merveilleux.
what is happening, yes, it is really wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment merveilleux d'être ici avec vous, dans cet endroit exceptionnel.
it is truly wonderful to be in this lovely place with all of you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et cuba doit être beaucoup plus ingénieux, à cause du blocus et tout ça, mais un terrain de jeu vraiment merveilleux.
and cuba needs to be far more resourceful, because of the blockades and things, but a really wonderful playground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: