Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mot de passe: tapez un mot de passe à votre plaisir
password: enter a password of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi est fait un mot?
what's a word made of?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mot, des déplacements, qui ne procureront au mieux qu’un plaisir relatif.
more precisely, the well-being creativity uses under-tension contents which have risen from the unconscious and have got reorganized in a new way, in less deep psychic levels, that is to say, in the preconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mot, il fait bien vivre dans le pays de la linge.
in short, it is a pleasure to be on and along the linge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mot, faites leur confiance !
in one word, trust them !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nip est en fait un mot de passe.
the pin is, in actual fact, a password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mot, faites-leur confiance!
trust them!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bon dieu ! ce mot fait pâlir les bourgeois.
the word makes the bourgeois turn pale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot fait référence à deux types de couronnes.
there are two possible types of crown that this word can refer to.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai utilisé un mot qui couvre les deux situations auxquelles vous avez fait référence.
i used a word that covers both the situations you referred to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il a fait de gauss - bonnet ménage un mot,
he made gauss - bonnet a household word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce signe évoque en fait un nom ou un mot de fantaisie.
that is the case with respect to the goods at issue here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le terme « luthérien » est en fait un mot générique.
the term lutheran is actually a generic word.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un texte est stocké dans un dispositif de stockage donné et un mot fait l'objet d'une recherche
there are a text that is stored in a given storage device and a searching word
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait déjà trois choses, et il n'a pas encore dit un mot.
he has already done three things, and he still has not said a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela les fait tellement intellectuelles, tellement souterraines, en un mot: intellurentes.
that makes them so intellectual, so subterranean; in brief: intellurent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, une interface utilisateur obtient un mot de passe, généralement d'un utilisateur
namely, a user interface obtains a password, generally from a user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot fait résonner des connotations au spectre très élargi qui vont des privilèges élitistes aux passions les plus populaires.
the word's connotations resonate across a broad spectrum ranging from elitist privilege to popular enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ferons avec plaisir, et je souhaiterais ajouter un mot au sujet de notre motivation et de nos critères.
we shall gladly do that, and i should like to say something now about the effort we should make and our criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
enfin, faites attention, vous autres, pas un mot, hein, c'est entendu?
listen here,” he addressed the two, “not a word out of you, eh?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: