Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sentiment de tristesse
a feeling of sadness
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sentiment de possession.
a pride of ownership.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un sentiment de chat
like a feeling cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sentiment de réalisation; 4.
enhanced sense of achievement; 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) un sentiment de responsabilité
then you find these men were characterised by a very real sense of responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éprouver un sentiment de réussite
feel successful
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a un sentiment de familiarité.
you have a sense of familiarity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* un sentiment de “mort imminente,”
* a feeling of “impending doom,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cultiver un sentiment de compétence.
• cultivate a feeling of competence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procurer un sentiment de bien-être;
create a feeling of well-being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne un sentiment de propriété.
there are two kinds of co-op housing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rempli d’un sentiment de bonheur
a feeling of sheer happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisant planer un sentiment de malaise
eerie
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a suscité un sentiment de malaise.
this has engendered discomfort.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• promouvoir un sentiment de compétence réaliste
• encouragement of a realistic sense of competency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai véritablement un sentiment de honte.
i feel truly ashamed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'étais remplie d'un sentiment de
i was filled with a feeling of
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essoufflement et un sentiment de manque d'air
shortness of breath and a sense of lack of air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- susciter chez elle un sentiment de peur intense;
to create the intense fear;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un sentiment de surprise mêlée de(...)
juste un sentiment de surprise mêlée de(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: