Donnez-nous une explication, s'il vous plait.
http://www.europarl.europa.eu/

Please give us an explanation.
http://www.europarl.europa.eu/

S'il vous plait, déclarez-le publiquement.
http://www.europarl.europa.eu/

Please say this publicly.
http://www.europarl.europa.eu/

s'il vous plait pouvez vous me dire quand je vais recevoir ma commande

When I will receive the rest of my order

Si une question ne vous concerne pas, ne répondez pas.

If a question does not apply, please leave it blank.

· Si vous avez une infection, vous ne devez pas utiliser Enbrel.

· You should not use Enbrel if you have an infection.

Pouvez-vous répondre à ces trois questions spécifiques, s'il vous plait?
http://www.europarl.europa.eu/

I would like answers to those three specific questions please.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, Monsieur le Ministre, réglez ce problème, s'il vous plait.
http://www.europarl.europa.eu/

So Minister, please get it sorted.
http://www.europarl.europa.eu/

S'il vous plait, remplissez mon cartable en nous débarrassant de ces absurdités.
http://www.europarl.europa.eu/

Please fill this school bag and do away with this nonsense.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaiterais que vous m'éclairiez sur ce point, s'il vous plait.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like you to clarify that for me, please.
http://www.europarl.europa.eu/

Veuillez s'il vous plait écouter l'intervention de la présidence et ne plus déranger le déroulement de la séance.

We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.

Si jamais ce devait être le cas, s'il vous plait, avertissez-nous abondamment.
http://www.europarl.europa.eu/

Should it ever be repeated, please at least give us plenty of warning.
http://www.europarl.europa.eu/

-Si vous avez sauté une prise, ne vous inquiétez pas.

· If you miss a dose, do not worry.

Veuillez s’il vous plait écouter l’intervention de la présidence et ne plus déranger le déroulement de la séance.
http://www.europarl.europa.eu/

Please be kind enough to listen to what the Presidency says and not to disturb the sitting any further?
http://www.europarl.europa.eu/

Veuillez s’ il vous plait écouter l’ intervention de la présidence et ne plus déranger le déroulement de la séance.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi ne faites-vous pas enfin une proposition?
http://www.europarl.europa.eu/

Why can you not make a proposal at last?
http://www.europarl.europa.eu/

Examinez, s'il vous plait, le contenu du texte que vous avez vu, le projet et les lignes directrices qui l'accompagnent.
http://www.europarl.europa.eu/

Please look at what it says in the text that you have seen, the draft and the guidelines that accompany it.
http://www.europarl.europa.eu/

non je porte pas plaite

I is not no please

En tant que députée grecque, cela ne me plait évidemment pas que la Grèce soit désignée comme un exemple à ne pas suivre dans le cadre d'un tel débat.
http://www.europarl.europa.eu/

As a Greek MEP, I obviously do not feel happy that Greece is used as an example to avoid in such a debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, s'il vous plait, n'essayez pas de blâmer l'Europe de l'abattage de 7 millions de bovins en Grande-Bretagne, car c'est une conséquence directe de la position britannique de l'époque.

We owe this to the British Government at the time, so please do not try to tell me that Europe is to blame for the slaughter of 7 million cows in Great Britain, for it has everything to do with the British position at the time.

Ne craignez -vous pas que nous recevions une avalanche de procès?

Are you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?