MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: une mère fait l?amour a son fils    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Mère

Mother

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Mère

Mothers

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amour

Love

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Avec L'Amour Parfait, Ne Fait De Tort.

With perfect love, harm none.

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Seule une mère peut donner à un enfant le genre d'amour dont il a absolument besoin pour se développer correctement.

Only a mother can provide the kind of love that is essential for a child to develop properly.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

ton amour me fait du bien

your love makes me feel wonderful

Last Update: 2014-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il l'a fait pour conserver son amour-propre.
http://www.parl.gc.ca/

It is a position the government has been shamed into.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

La mère devrait être la personnification de l'amour et de l'affection, son ventre devrait être l'endroit le plus sûr.

A mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

C'était l'amour d'enfants pour leur mère.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the love of children for their mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Pour l'amour de Dieu, Monsieur Poettering, qu'avez -vous donc fait?

For God's sake, Mr Poettering, what have you done now?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.
Proverbs 19.26

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Proverbs 19.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

L'amour fervent et attentif de ma mère est présent en esprit ici aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

My mother's intense and abiding love is here in spirit today.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
Proverbs 15.20

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
Proverbs 15.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Amou

Amou, Landes

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

D'Amours

D'Amours

Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mère

Mum

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Et toi, fils de l`homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l`objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,
Ezekial 24.25

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Ezekial 24.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d`un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
Proverbs 10.1

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
Proverbs 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Le degré de dépendance et d'amour inconditionnel découlant du lien entre un parent et un enfant ne s'en trouve en rien diminué par le simple fait que le père ou la mère est parent unique.
http://www.parl.gc.ca/

That should in no way diminish the degree of dependence and unconditional love that might flow between a parent and a child just because he or she happens to be a single parent.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Mon épouse Gloria aussi se demande si elle a fait ce qu'il fallait faire pour donner à nos fils le meilleur exemple de mère qui soit.
http://www.parl.gc.ca/

My wife Gloria would ask too, has she done what she set out to do in being the best leading example of motherhood to our sons.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation