MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: une mère fait l?amour a son fils    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Une mère et son fils à Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

A mother and her son in Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Amour

Love

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Amour

Amour

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Seule une mère peut donner à un enfant le genre d’ amour dont il a absolument besoin pour se développer correctement.
http://www.europarl.europa.eu/

Only a mother can provide the kind of love that is essential for a child to develop properly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que dit-on à une mère et à un père qui ont perdu un fils de cinq ans?
http://www.parl.gc.ca/

What do you say to a mother and father who have lost their five year old son?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Avec L'Amour Parfait, Ne Fait De Tort.

With perfect love, harm none.

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ton amour me fait du bien

your love makes me feel wonderful

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il l'a fait pour conserver son amour-propre.
http://www.parl.gc.ca/

It is a position the government has been shamed into.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La mère devrait être la personnification de l’ amour et de l’ affection, son ventre devrait être l’ endroit le plus sûr.
http://www.europarl.europa.eu/

A mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,
Leviticus 21.2

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
Leviticus 21.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C'était l'amour d'enfants pour leur mère.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the love of children for their mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le premier ministre fait passer son amour du pouvoir avant les besoins du pays.
http://www.parl.gc.ca/

The Prime Minister puts his love of power before the needs of the country.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Fait aggravant, la mère utilisait une bouilloire en cuivre.
http://www.europarl.europa.eu/

This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Vous savez peut-être qu'une mère devrait dire à son fils pilote: « Vole lentement et à basse altitude ».

Finally, I would like to state my conviction that the draft regulation presented by the Commission will be improved thanks to the approval of a series of very rational amendments, something I support on behalf of the Union for Europe of the Nations Group.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.
Proverbs 19.26

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Proverbs 19.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L`amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.
1 John 4.9

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
1 John 4.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fils de l`homme, il y avait deux femmes, Filles d`une même mère.
Ezekial 23.2

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezekial 23.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Athalie, mère d`Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
2 Kings 11.1

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 Kings 11.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous savez peut-être qu’une mère devrait dire à son fils pilote: «Vole lentement et à basse altitude».
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps you know what one mother is supposed to have said to her pilot son: ‘Only fly slowly and low’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dites ça à une mère qui essaie de joindre les deux bouts, qui fait face à des coûts supplémentaires à cause des besoins de santé de son enfant.
http://www.parl.gc.ca/

Tell that to a mother who is trying to make ends meet and who has extra costs because of the health needs of her child.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation