You searched for: une question hã¨sitante, presque inaudible [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
La question est presque antiparlementaire.
|
The way the question is put is quite borderline.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Une voix: [ Inaudible ]
|
An hon. member: [ Inaudible ]
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Ma question concerne toutefois un point presque ignoré.
|
But my question concerns a point that has been almost totally forgotten.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous avions travaillé sur cette question depuis presque un an.
|
We had been working on this issue for almost a year.
|
Last Update: 2012-02-29 |
(Interruption inaudible dans la salle)
|
(Inaudible interruption from the floor)
|
Last Update: 2012-02-29 |
De fait, l'Union européenne était quasiment inaudible lors des ultimes négociations.
|
In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La voix de l’Europe - je suis navrée de le dire, Monsieur le Président - a été presque inaudible jusqu’ici dans le Quartette. Saisissons cette occasion de nous faire entendre.
|
I am sorry to have to say it, Mr President, but to date Europe’s voice within the Quartet has been almost inaudible, and we should take this opportunity to make ourselves heard.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La voix de l' Europe est souvent inaudible.
|
Europe 's voice often cannot be heard.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La voix de l'Europe est souvent inaudible.
|
Europe's voice often cannot be heard.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
La voix de l’ Europe- je suis navrée de le dire, Monsieur le Président - a été presque inaudible jusqu’ ici dans le Quartette. Saisissons cette occasion de nous faire entendre.
|
The fourth obstacle is that of ensuring that the elections are safe, something which should be guaranteed for candidates, voters and observers alike.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: antiparlementaire (French - English) | négociations (French - English) | interruption (French - English) | européenne (French - English) | saisissons (French - English)
Users are now asking for help: je ceux te (French>English) | gastroenterologi (English>Italian) | chaussãƒæ’ã‚â©e (French>English) | hasło to ciąg 8 znaków z zestawów: (Polish>English) | frisés (French>Italian) | articoli di giornale (Italian>Spanish) | eksporterzy (Polish>English) | panget na ophhh (Tagalog>English) | effa (Polish>English) | stifles (English>Greek) | possibilidade (English>Dutch) | creativo (Spanish>Latin) | ja dat klopt (Dutch>German) | ltl (Finnish>French) | standart (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语