Results for une bureau translation from French to English

une bureau
a pencil

une bureau cratie excessive n'est pas ce que nous recherchons.
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.

la viabilité institutionnelle exige que le secteur du transport soit géré comme une affaire com merciale et non comme une bureau cratie.
reform must start in the public sector and this first stage in volves clarifying the responsibilities and tasks of different and often overlapping agencies in volved in transport.

il a en outre été créé une bureau des droits de l'enfant pour les zones septentrionales administrées par les autorités fédérales.
a cell on child rights has also been established for the federally administered northern areas (fana).

cet article propose une synthèse des questions entourant l'informatisation d'une bureau d'ingénieur en charpente.
this paper attempts to provide an overview of the issues involved in computerizing a structural engineer's office.

cette procédure a privé de leur justification une partie des critiques selon lesquelles la commission était une bureau cratie non élue, dépourvue de légitimité démocratique.
this procedure allays part _bar_ of previous criticism that the commission was an unelected bureaucracy without demo­: cratic legitimacy.

elle souligne la nécessité d'alléger les formalités administratives pour que les pme puissent se développer sans s'enliser dans une bureau cratie excessive.
the role they play in social and regional devel­opment within the new know­ledge economy is also stressed.

• visas et immigrationle service de l'immigration dispose d'une bureau de liaison à addis-abeba qui dessert le bureau régional de nairobi.
• visas and immigrationimmigration service has a liaison office in addis ababa for the nairobi regional office.

elle suggérait qu' un tribunal international ad hoc soit mis en place pour juger saddam hussein et les responsables du régime irakien, et que la commission établisse une bureau des droits de l' homme récoltant les preuves.
it suggested that an international ad-hoc tribunal be set up to try saddam hussein and his officials, and that the commission should set up an office of human rights to collect the evidence.

même si la mainlevée a été effectuée à une bureau doté d'un terminal, le nom de l'importateur est obligatoire à l'enregistrement ki10 et aucun ki15 n'est requis.
although the goods are released at a terminal office, the importer name is still mandatory on the ki10 record and no ki15 is required.

il convient également d'attirer l'attention sur le danger qui se dissimule dans les structures des grandes entreprises et qui consiste à combattre une bureau cratie extérieure qui se reflète à l'intérieur de l'entreprise.
and it is worthwhile drawing attention to a danger lurking in the structures of larger corporations: that of combating an external bureaucracy with its mirror image inside the corporation.

de plus, malgré leur souci d'apporter une réponse aux réclamations de la population, les gestionnaires du parc sont aux prises avec une bureau-cratie très lourde, qui les empêche de réagir rapidement. la population s'en retrouve ainsi davantage mécontente.
although they do their best to respond to local people's demands, the park's managers must cope with a very heavy bureaucracy that prevents them from reacting promptly, and this is a further source of local discontent.