Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une force de notre programme; ii :
a strong feature of our programme; ii :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la force de notre expérience.
we provide our experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il symbolise la force de notre pays.
it is a symbol of the strength of this country.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la force de notre approche.
that is the strength of our approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la force de notre vie spirituelle.
recognition of the unity of the human family, and attention to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la force de notre réseau de partenaires externes
the strength of our network of external partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre diversité fait la force de notre société.
our diversity is a part of our strength as a society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la force de notre mouvement, c’est sa diversité !
la force de notre mouvement, câ est sa diversité !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça la "force" de notre forum.
c'est ça la "force" de notre forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui suit présente des exemples de cours liés au métier.
below are examples of advanced and specialty training available to supply technicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reine des cottons, le giza 45+ est une vrai spectacle des force de nature.
the queen of the cottons, the giza 45+ is an unfalsifyed spectacle of mother nature, natural shiny, extreem strong for being cotton and an color direct from nature itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouve ci-dessous des exemples de cours reliés au métier.
below are examples of training related to this occupation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de son métier de guide, patricia aimepeindre.
in addition to her job as a guide, patricia is a keenpainter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre métier et notre lieu de travail contribuent à la protection de l'environnement.
our business and our place of work contribute to the protection of the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre méthodologie peut être entachée de plusieurs erreurs.
there are several sources of potential error in our methodology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des gens de métier de la marine sont d’abord et avant tout des marins.
most naval tradespersons are sailors first and tradespersons second.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut, aussi, transformer la médiocrité de notre vie missionnaire.
it can also transform the mediocrity that often characterizes our missionary life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• une approche ascendante motivée par les besoins des groupes de métier, des professionnels, des organisations syndicales et des entreprises;
• a bottom-up approach driven by the needs of trades groups, professionals, labour groups and business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rester dans le tombeau de notre médiocrité, de notre manque de courage missionnaire dégagera une mauvaise odeur.
to remain enclosed in the tomb of our mediocrity, our lack of courage missionary, produces a foul odor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les artistes sont à la fois notre conscience, notre mémoire et notre esprit.
artists are our conscience, our memory, our spirit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: