Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domitila, une femme des mines
domitila, a woman of the mines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme des uns
queen of the meadow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme des autres
the tides of the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme, des enfants, tout le tralala.
wife, kids, the whole shebang.
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femme des nations unies
status of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme des longues patiences
the woman of long patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tire la femme des draps.
it fell in pieces to the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aussi une photo de ma femme, des choses comme ça...
it symbolizes different things for me, you know? a picture of my wife and things like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la promotion de la femme des nations unies 12
institute for the advancement of women 12
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'implantation à une femme des embryons mentionnés ci-dessus;
ms. elena bastiu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission de la condition de la femme des nations unies
united nations commission on the status of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la décennie de la femme des nations unies est terminée.
the united nations decade for women is over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil du statut de la femme des t.n.-o.
nwt status of women council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission de la condition de la femme des nations unies 57e session
united nations commission on the status of women 57th session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que vous êtes une femme, des pays anglophones, vous voulez parler des normes de prononciation.
i hope that you are a woman, from the english speaking countries, you want to speak pronunciation standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55e session de la commission de la condition de la femme des nations unies
55e session de la commission de la condition de la femme des nations unies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 10: de la protection de la femme, des mères et des enfants
article 10 the protection of women, mothers and children
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conférence mondiale clôturant la décennie de la femme des nations unies isabelle prondzynski
the world conference closing the united nations decade for women isabelle prondzynski
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chambre d’une femme des années cinquante qui se prépare pour une fête, de rabih kayrouz et hubert fattal.
a room of a woman in the fifties, preparing herself for the feast, by rabih kayrouz and hubert fattal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les montagnes tibétaines, un géomètre, très absorbé par sa mission, héberge une "femme des neiges".
up in the mountains of tibet a surveyor, fully absorbed by his work, takes in a snow woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting